Progetto storico · Editoria multilingue
British Council
Una piattaforma Drupal 7 condivisa per i siti nazionali del British Council. Tramite Artetecha Ltd ho contribuito alla progettazione e allo sviluppo della distribuzione comune e al miglioramento di rilasci e manutenzione, lavorando con il team interno.
Una base comune per i siti nazionali
Il British Council aveva bisogno di una base tecnica condivisa per la propria rete di siti nazionali. La distribuzione comune di Drupal 7 permetteva di estendere i miglioramenti della piattaforma a più siti, lasciando a ogni paese la gestione dei propri contenuti.
Questo caso studio riguarda la piattaforma dei siti nazionali nell’ambito dei miei incarichi al British Council dal 2012 al 2019. Nel resoconto che pubblicai a dicembre 2015, la distribuzione supportava oltre 120 siti.
Il mio contributo tramite Artetecha
Tramite Artetecha Ltd, insieme al team interno del British Council, ho contribuito a progettare e sviluppare la distribuzione e a migliorare le pratiche di sviluppo e rilascio. Era un progetto di squadra: il mio contributo si concentrava su ingegneria del software, architettura e realizzazione.
Un cambiamento importante fu il passaggio da una configurazione multisito condivisa su server fisici ad ambienti separati per ciascun sito su Platform.sh. La distribuzione comune divenne una dipendenza di ogni sito, offrendo al team maggiore flessibilità nel rilascio e nella gestione della rete.
Il lavoro dietro le pagine
I siti nazionali erano la parte visibile di un lavoro tecnico più ampio: mantenere una piattaforma comune, coordinare le modifiche e rendere gestibili i rilasci su una rete estesa. Questa esperienza guida ancora il mio approccio ai siti multilingue e ai progetti che devono crescere restando manutenibili.
Il racconto riguarda la piattaforma di allora e il mio contributo durante quegli incarichi. I siti attuali del British Council hanno continuato a evolversi.
Descrissi la migrazione all’epoca in Migrating to Platform.sh with success (in inglese).